Natura Empordà Català i castellà Castellanismes De tot Expressions L'anglès RTV-diaris Girona Lleida |
Hi ha moltes expressions del castellà que les volem dir en català traduint paraula per paraula. Això no és pas correcte. Cal saber les frases equivalents que són les populars catalanes i que tenen la mateixa idea.
Posant el ratolí al cim de cada frase, veurem la frase catalana equivalent. |
Enllaços exteriors Alcover-Moll Enciclopèdia SAU Diccionari DIEC2 Diccionari DIDAC Diccionari castellà |
|