I.
2.Els adjectius      Article anterior 4.15 "Pla" també és adverbi Article següent
    La paraula "pla" pot ser un substantiu: "El pla de l'Empordà". o un adjectiu: "Aquell camí és ben pla", però també, sobretot per les comarques de Girona, és un adverbi que fa la feina de reforçar un verb o un adjectiu. Per exemple: "Tu pla has hagut de tenir paciència!", "Aquella habitació pla és gran" o "pla n'és de gran, "Ara pla si no té cèntims per pagar", "No podrà venir? Ara pla!" ("quin inconvenient!").
     L'expressió "Ara pla" sempre té un sentit negatiu.
    En canvi, l'expressió "això pla" tan pot significar "això sí" com "això no". L'Alcover-Moll ens ho diu.     cliqueu

    Una manera ben nostra de dir que no hi ha escalons ni pujades és: "A peu pla". "Compra-ho a ca la Siseta que encara que sigui més lluny ho tens a peu pla".

jmd@infovt.com    "Envieu un comentari. Poseu la referència 4.15 al vostre e-mail"
Article anterior               Índex general Índex general    Diccionari català-valencià-balear Dic.Alcover-Moll    Diccionari de l'IEC Dic. l'IEC     Diccionaris AVUI Dics.AVUI   Aprenentatge del català  Dicc. DIDAC     Diccionari castellà Dic.castellà                   Article següent



Pàgina inicial de boncatala.com
Inici