5.1 En porto i els porto "-Portes cèntims? -Sí, en porto". "-Portes els cèntims? -Sí, els porto". Aquí ja es veu que es tracta d'uns diners dels quals ja s'havia parlat abans. Més exemples: "-Comprarem revistes per quan siguem a l'avió?. "- Sí, en comprarem" "-Has comprat les revistes per quan siguem a l'avió?. "- Sí, les he comprades" Fa uns dies, en una manifestació d'immigrants, portaven una pancarta que deia: "No tenim drets però dret a tenir-los sí". Ja veiem que no és correcte i que calia dir: "No tenim drets però dret a tenir-ne si". Hauria estat correcte si hagués dit: "No tenim els drets dels catalans però dret a tenir-los sí", perquè ara ja sabriem de quins drets es parla. Hem sentit a un home del temps això: "Abans no les teníem aquestes llevantades". Ara ja veiem que ha de ser: "Abans no en teniem d'aquestes llevantades". Índex general Dic.Alcover-Moll Dic. l'IEC Dics.AVUI Dicc. DIDAC Dic.castellà Pàgina inicial de boncatala.com |