 
3.14 El so i el significat
  Hi ha una colla de paraules que, quan les diem, només es distigeixen pel so obert o tancat de la e o de la o. Mirem-ne uns exemples: "La lloca cóva els ous en una còva". "Té, beu-te aquesta tassa de tè". "Encara sòrt que no és sórd". "Ho va fér de bona fè". "Aquell ós es menja un òs". Hi hem posat molts accents amb finalitat fonètica "Si em mòc em cau el móc." "El moliner, de gra n'ha mòlt mólt". "És una errada lléu i ara no em llèu d'esmenar-la. "D'aquí no rès faran el rés del parenostre". "Amb el llum enfóca la fòca". "Sóc assegut en aquell sòc. "Encara ens hi estarem un mès més. "El méu gat fa mèu mèu. "Quants sóu que cobreu aquest sòu? "Un pneumàtic sempre es vèn ple de vént. "Còm heu pogut traginar aquest cóm tan gros? 
"Si no li agradés ja fóra fòra. "M'ha dit que marqués la maleta del marquès. "Aquell altre cartell s'ha desprès després. "Les gallines ja són a jóc". "Un jòc de cartes". "Els membres de la córt han arribat a un acòrd? "En Josep sèu al séu lloc". "La Sèu episcopal". "Aquest bè no camina bé. "Vénen al mercat i hi vènen verdures". "Llavòrs no cal plantar aquestes llavórs ". "Són dos que fan un sòn ". "Aquí sóbre tinc un sóbre que em sòbra ". "Dóna els cèntims a la seva dòna". "Fem un mès més de vacances". "Aquell paper era sec i tenia un sec al mig." "Aquell pobre home ha quedat mig cec". "De blat mòlt ja en tenim mólt." "Un jòc de cartes". "Les gallines ja són a jóc." "La terra té dos pòls, el nort i el sud.". "Qui no vulgui póls que no vagi a l'era". A vegades, emperò, hi ha paraules que s'escriuen i es pronuncien igual i són paraules diferents. Aquí hi tenim uns exemples: "Som set que tenim set". "S'ha fos com si fos fet de cera". "Sec a taula i menjo pa sec". "Ara tenim un telèfon nou i el seu número no té cap nou". "L'avi és allà tot sol prenent el sol". "Ja t'he dit que treguis el dit d'aquí". "Diumenge vinent aneu a la neu"? "Si el glas ja fos fos, en compraríem més". "Qui mena aquesta mena, de ramat". "Tens aquest múscul molt tens". "Al cap no me n'hi cap cap més". El diccionari diu que un féu és un "domini de què un senyor era investit pel sobirà". També és del verb fer: "Què hi feu aquí?" "Si vols no cal que vinguis". "Sí que vindré". "El si matern". "Ha tret la pistola però no ha disparat cap tret". "Tos és un adjectiu possessiu: "Tos ulls em diuen ben clar que sí...". També és un substantiu: Tenir tos és senyal de costipat. "Un gall fer". "Fer els deures". "En Joan té un bon cor". "Un cor que canta a tres veus". "Aquell llibre nou és el que fa nou". 
"Envieu un comentari. Poseu la referència 3.14 al vostre e-mail"
Índex general
Dic.Alcover-Moll
Dic. l'IEC
Dics.AVUI
Dicc. DIDAC
Dic.castellà
 
|