1.Els verbs      Article anterior 1.8 Amidar i mesurar Article següent
     El verb mesurar es pot fer servir de forma general per qualsevol magnitud, tant les primitives: longitud, massa i temps, com les derivades: força, impuls, treball, energia,... Normalment, emperò, quan es pren mida d'una longitud, cal dir dir amidar i quan és un volum: mesurar. Així parlem d'amidar l'alçada d'una porta o de fer servir una mesura per mesurar el gra o la llet. Quan mesurem el temps diem que el comptem.   DIEC   DIEC
     Quan ja hem amidat o mesurat una cosa, direm que aquella cosa fa tan de llarg i tan d'ample o també que té una alçada o una amplada de tants metres o centímetres. Mai no s'ha de dir que allò mesura tant de llarg i tant d'ample. Qui mesura o amida és la persona que ho fa no la cosa amidada o mesurada. El DIEC comet aquest error.
         L'Alcover-Moll fa resaltar aquesta idea en contra de Pompeu Fabra.     cliqueu

     Si que diem que una persona pesa 72 kg, però no que amida 1,70 m d'alt sino que fa 1,70 m d'alt.

         Inspirat en un article de l'Albert Jané, publicat al diari AVUI ara fa molts anys.   cliqueu
Article anterior             Índex general Índex general    Diccionari català-valencià-balear Dic.Alcover-Moll    Diccionari de l'IEC Dic. l'IEC     Diccionaris AVUI Dics.AVUI   Aprenentatge del català  Dicc. DIDAC     Diccionari castellà Dic.castellà                   Article següent

Pàgina inicial de boncatala.com
Inici