 
17.4 El vocabulari senzill
Una idea que inclouria tots aquests comentaris que hem fet, seria que, si volem que els mitjans de comunicació siguin un suport i una referència del català popular, parlat i escrit, cal fer servir, com més millor, les paraules i les expressions senzilles, que després les tinguem en el parlar habitual. No fer servir tant paraules com: "rostre, ocult o ocultar, dempeus, comunicar, creuar, aproximar-se, precipitar-se, abandonar, realitzar, obscur... si no dir: "cara, amagat o amagar, dret, dir, travessar, acostar-se, caure daltabaix, sortir, fer, fosc.... Les paraules senzilles són més del nostre tarannà.
Una cas curiós el tenim quan hi ha eleccions. No es diu mai que un personatge important hagi anat a votar sinó que ha anat a exercir el seu dret a vot o ha exercit el seu dret a votar. Dit així es veu que dóna més categoria al periodista i a la notícia. 
"Envieu un comentari. Poseu la referència 17.4 al vostre e-mail"
Índex general
Dic.Alcover-Moll
Dic. l'IEC
Dics.AVUI
Dicc. DIDAC
Dic.castellà
 
|