14. Paraules de Lleida      Aquí fem un recull de paraules sentides a les terres de Lleida. No són tretes de cap diccionari ni de cap escrit. Són un centenar llarg de paraules que eren vives i usuals als pobles de les comarques de Lleida. Són tretes del seu parlar de cada dia de fa una colla d'anys. Si algun lector d'aquesta pàgina hi col·labora, amb molt de gust, l'aniriem ampliant. agarrar agafar fort alfals userda anae, cantae anava, cantava apegar apegalós enganxar, enganxós aquestos, aqueixos aquests arena sorra aspentejar, empentar donar empentes bajoques mongetes tendres bassa safareig, piscina boga balca bòria boira bromes núvols boliana papallona catxipanda samfaina cavalló rega clofolla, clafolla cloves d'ave- llana,atmetlla... cordell cordill corder be, xai, anyell despús ahir abans d'ahir empeçar començar enxumenia xemeneia escarranxar-se separar les cames Passar per l'escarranxa passar per sota les cames escatxic esquitx escatxigar esquitxar escopinada escopinyada esgraó escaló estelsí sutge estefanòria pastanaga fenya feina fesoles mongetes gallego covard gec jaqueta gargall reuma ginoll aginollar genoll agenollar gitar-se ageure's gralla caua granera escombra guineu guilla homens homes llangost, llangosto llagosta a lego després llorer llor lluc brot tendre lo Pep, lo nen en Pep, el nen mançana poma melic llombrigo minjar menjar menjae menjava llambric cuc de terra mixó moixó molles engrunes mos, mossada mossegada, caixalada mossar mossegar mostatxo bigoti muricec, esmuriac, muriac rata pinyada naltros,natros valtros, vatros nosaltres, vosaltres pàmpol fulla ampla panís blat de moro panolla panotxa passa pas pastoreta cuereta pato ànec peixar donar menjar pinte pinta pinyola pinyolada d'oliva plegamans pregadeu poal galleda poner poruc porgar porgadora garbellar garbell portadora semal prèssic prèssec quixal queixal rana granota los rejos els reis rogle tros de terreny roig vermell rostar escurar un os salensios espardenyes sapastre que fa les coses malament sapo gripau sargantilla sargantana sèquia, segla rec sigo el que sigo sigui el que sigui silló càntir sina pit sisquere tan sols, al menys soga corda taulís tros de teula o de rajol testarada patacada timó farigola toll bassa tombarella capgirell torcar netejar trepadella esparcet tronca tió tros de terra, hort trossar cordar trumfo trumfa, patata ullar mirar atentament vai vaig quan vingos quan vinguis voliana papallona xiquet, xiqueta nen, nena xisca canyota xollar tallar els cabells xupon secant    "Envieu un comentari. Poseu la referència 14.14 al vostre e-mail"             Índex general     Dic.Alcover-Moll    Dic. l'IEC     Dics.AVUI     Dicc. DIDAC     Dic.castellà

Pàgina inicial de boncatala.com