|
2. "Perquè" causal i final Mirem aquests dos exemples: "Hem fet arròs a la cassola perquè agrada a tothom." "Hem fet arròs a la cassola perquè en mengi tothom." Aquí veiem que: En el primer exemple el "perquè" és causal. La causa de "fer arròs" és "que agrada a tothom". El verb està en indicatiu. En castellà hi posarien "porque". En el segon cas el "perquè" és final. "La finalitat de fer arròs és que "en mengi tothom". El verb està en subjuntiu. En castellà hi posarien "para que". Aquí veiem que, en català: perquè + indicatiu = causa. perquè + subjuntiu = finalitat. |