 7. Masculins i femenins. Singulars sense "s"  Hi ha paraules que en diem malament el gènere. Hem trobat aquests casos: Titella és una paraula masculina encara que acaba en a. S'ha de dir "un titella" i no "una titella". Anàlisi és femení i aquí cal afegir-hi que el singular va sense "s" final. Direm: "una anàlisi" i "unes anàlisis" mai un anàlisis o uns anàlisis. Hi ha moltes altres paraules femenines que en català no acaben en "s" com en castellà: catarsi, electrolisi, piròlisi, crisi, metàstasi,... Postres és femeni i sempre plural. És com si diguéssim "les rodalies", "les acaballes" o "les postrimeries" que ja veiem que no són mai masculíns i sempre plurals. Per tant no es pot dir, com faria el castellà, "un postre" o "uns postres". Direm, per exemple: "Per postres hi ha crema i fruita" o "Aquestes postres han estat molt bones" Corrent és masculí. Direm, per exemple, "el corrent elèctric" o "em molesten els corrents d'aire". Pesos. "Els pesos de les balances" o també "Fer pesos és un bon exercici". "Peses" és el castellà "pesas". Paraigua en català el singular no acaba en "s" com el castellà. Dent és femení: "Una o dues dents".  Pàgina inicial de boncatala.com 
|