14. Treure i pendre 
Si diem: "Li han pres l'abric o li han tret l'abric", de seguida veiem que són coses diferents. Si li "prenen" és que li han agafat i se l'han quedat. Potser no el duia posat o el tenia en un penjarobes, però entenem que se li han quedat. Si li "treuen" és que el duia posat, o potser li han tret d'un lloc i li han posat en un altre. Però sempre entenem que no se l'han pas quedat. Quan es retransmet un partit de futbol, caldrà dir: "Li ha tret la pilota", si el jugador que ho ha fet, després no se l'ha pogut quedar i "Li ha pres la pilota" si se la quedat.  Pàgina inicial de boncatala.com 
|